11. KOMPARATION (gradbøjning) AF TILLÆGSORD (ADJEKTIVER)

a. (E)r ….(e)st (nice-nicer) ved korte enstavelsestillægsord og tostavelsesord, der ender på y,le,er,ow eller har tryk på sidste stavelse: happy-happier. "She is richer than me." "She is happier than me".

b. More - most ved tillægsord på flerstavelselsesord: More beautiful. Most beautiful

c. Uregelmæssige former:

d. Pas på den "falske komparation", der er mulig på dansk, men ikke på engelsk: En ældre mand (an elderly man). En bedre middag: A pretty good dinner

e. I det korrekte sprog bruges less i forbindelse med utællelige ord og fewer i forbindelse med tællelige: "The doctor told me I should drink less wine and smoke fewer cigarettes if I wanted to live longer". I det talte og uformelle skrevne sprog bruges less ofte i stedet for fewer i forbindelse med tællelige ord: "fewer accidents".

Sætningen herunder er ikke korrekt. Skriv den om, så den følger reglerne:

"Will the highways on the Internet become more few?" -Concord, N.H., Jan. 29, 2000

Undersøg, om komparationen er korrekt i sætningerne herunder. Slå evt. op i ordbogen for at finde det korrekte udtryk:

"having an education system that's responsive to the child and to the parents, as opposed to mired (modsat at sidde fast i)in a system that refuses to change, will make America what we want it to be—a literate country (et land, hvor folk kan læse) and a hopefuller country."

"The most important job is not to be governor, or first lady in my case." The San Antonio Express-News, Jan. 30, 2000

I nedenstående sætning ville B. have sagt, at "kagen" skulle gøres større. Hjælp ham med at sige det rigtige:

"We ought to make the pie higher." -South Carolina Republican Debate, Feb. 15, 2000

Oversæt følgende sætninger til engelsk:

Han var bedre end sin bror. Han var ikke den bedste i klassen, men han var bedre end sit rygte. Det værste, der kunne ske for ham, ville være, hvis han ikke blev en bedre præsident end sin far, der var klogere, end man kunne forvente det af en politiker fra Texas. Det højeste embede i landet lå til familien. Den var født ind i det på en naturligere måde end det er tilfældet for de fleste. For mange amerikanere var det en mindre katastrofe, at Bush Junior skulle være præsident, selv om Al Gore, den demokratiske kandidat, havde fået et større antal stemmer.

Mange unge amerikanere anser Bush for en ældre mand. Politikere er imidlertid ikke unge, især ikke dem, der når til tops. De har ofte brugt længere tid på karrieren, end man gør i andre erhverv. Og de har fået færre penge ud af det. De, der vælger en karriere i det private erhvervsliv (business/private sector), får mange penge ud af det.