18. PÅPEGENDE STEDORD (DEMONSTRATIVE PRONOMINER)

a. den der (derovre): that. Ex: That bag belongs to me. That is my bag

b. denne (her tæt på mig): this. Ex: This bag belongs to me. This is my bag

c. de der (derovre): those. Ex: Those bags belong to me. Those bags are mine

d. disse (her tæt på mig): these. Ex: These bags belong to me. These bags are mine

  Den der derovre Denne her
Ental That This
Flertal Those These

e. Bestemt kendeord i stedet for påpegende stedord, når der sker definition ved relativsætning: "Hun pegede på den mand, jeg havde fortalt dem om": "She pointed at the man I had told them about". Her bruges – i modsætning til på dansk ikke påpegende stedord, men det bestemte kendeord the, fordi the man defineres af relativsætningen. Derfor er det ikke nødvendigt med påpegende stedord.

Oversæt:

Denne cykel har en pænere farve end den der
Disse æbler er bedre den dem derovre
Se, der er den bil, jeg fortalte dig om
Der er det juletræ, jeg havde tænkt mig, vi skulle købe til juleaften
Boghandelen havde ikke de bøger jeg ønskede mig
Der stod noget i avisen om den bjørn, zoologisk have ønskede at sælge
Jeg sagde det til den mand, som har ansvaret (who is in charge)

Interaktiv øvelse i this/that/those