9. ING-FORM
a. Ing-former kommer efter forholdsord (præpositioner): I sætningen "I look forward to meeting you" er to et forholdsord (præposition), derfor ing-formen "meeting". I sætningen "I've got a reason for running" er "running" ing-form styret af forholdsordet "for".
b. Efter bestemte vendinger: "He was busy correcting the exercises". "The ancient ruins are worth visiting". "It’s no use going to extremes in such a matter".
c. Efter bestemte udsagnsord (verber): "Would you mind passing me the sugar". "I couldn’t help laughing when I saw the show""He did not enjoy doing it". Det drejer sig om følgende verber: appreciate, avoid, consider, contemplate, deny, detest, dislike, enjoy, escape, finish, mind, postpone, practise, resent, risk, cannot help, cannot stand, stop.
d. Efter sanseudsagnsord til at understrege det aktive: "I saw him running away". "I heard them playing noisily in the field"
e. Til erstatning for bisætning: Seeing the show, he suddenly felt delirious (idet han så….. fordi han så)
f. NB: He stopped smoking (Han holdt op med at ryge); he stopped to smoke (Han standsede op for at ryge)
g. NB: Succeed in: Det lykkedes ham at gøre det: He succeeded in doing it
|
UDVIDET TID (sammen med en form af "to be") ctr. andre anvendelser af ing-form.
Der bruges nutids tillægsmåde (præsens participium) til at lave udvidet tid. Men pas på ikke at blande ing-form anvendt på andre måder, f.eks. adjektivisk, eller i stedet for navneord, det såkaldte verbalsubstantiv, sammen med udvidet tid: "He was running down the street when I met him" er udvidet tid, der består af en form af "to be" og nutids tillægsmåde. Der bruges en form af "to be" til udvidet tids-konstruktionen. Det gør der ikke til verbalsubstantivet.
ING-FORM SOM VERBALSUBSTANTIV
Ing-formen anvendes på en helt anden måde i den følgende sætning: "Running is my favorite pastime". Her træder "running" i stedet for et navneord og har et navneords funktion i sætningen (i dette tilfælde grundled). Derfor kaldes ing-formen i dette tilfælde et verbalsubstantiv.
Når ing-form bruges som grundled kan den som regel erstattes af navnemåde: Smoking is dangerous/To smoke is dangerous.
INF-FORM SOM FRITSTÅENDE PARTICIPIUM I STEDET FOR BISÆTNING
Præsens participium anvendes i stedet for en bisætning: "Being the president, Bush was busy most of the morning reading reports from his staff" (Idet han var præsident, havde B. travlt med at læse rapporter fra sin stab). Nutids tillægsmåde (præsens participium) bruges her i stedet for en sætning, en bisætning, jf. oversættelsen Idet…... I en sådan participiumskonstruktion kan være underforstået årsags-, samtidigheds, logisk følge, betingelses- og andre forhold.
ERSTATNING FOR RELATIVSÆTNING I ADJEKTIVISK FUNKTION
Ing-form kan bruges adjektivisk i stedet for en relativsætning: "She was met by a raven-haired woman wearing latex bicycle pants" /who was wearing….
Hvad er problemet med følgende ing-form? Prøv at konstruere den, så den er korrekt:
"Can't living with the bill means it won't become law."—Referring to the McCain-Kennedy patients' bill of rights, Brussels, Belgium, June 13, 2001
Undersøg om ing-formen som grundled i følgende sætning kan erstattes af navnemåde (infinitiv). Undersøg også, om brugen af "basics" er korrekt:
"Reading is the basics for all learning."—Announcing his "Reading First" initiative in Reston, Va., March 28, 2000
Forklar, hvorfor nutids tillægsformen (ing) i følgende sætning er ingform og ikke udvidet tid. Undersøg også, om brugen af "resignate" er korrekt. Prøv til sidst at skrive sætniFRITngen om, så det bliver pænt engelsk:
"They said, 'You know, this issue doesn't seem to resignate with the people.' And I said, you know something? Whether it resignates or not doesn't matter to me, because I stand for doing what's the right thing, and what the right thing is hearing the voices of people who work."—Portland, Ore., Oct. 31, 2000
Hvordan bruges ing-form i følgende sætning:
"I don't want to win? If that were the case why the heck am I on the bus 16 hours a day, shaking thousands of hands, giving hundreds of speeches, getting pillared in the press and cartoons and still staying on message to win?"—Newsweek, Feb. 28, 2000
Lav verbalsubstantiverne i følgende sætning om til udvidet tid ("they filled…." skrives om til "they were…."):
They filled their days with swimming, sunning, shopping, throwing wild parties, and watching American soap operas
Oversæt til engelsk:
Han var ikke glad for at komme for sent til timen. Det var endelig lykkedes ham at få læst alle lektierne. Han havde fået tiden til det uden, at nogen havde kunnet blande sig i det. Det lykkedes ham også at få en madpakke med i skole. Og da han så sad i klassen, kunne han ikke lade være med at tænke på, hvordan han skulle slippe for at blive udspurgt af læreren. Også det lykkedes det ham at undgå. Han gik hjem som en lettet mand. Men måske kunne han godt have lært lidt mere den dag, hvis det var lykkedes ham at koncentrere sig lidt mere.
Interaktiv øvelse i ing-former (svær øvelse)