Novelle
2 |
|
EXPLORE THE AMERICAN DREAM
The
image to the left contains links that make it possible to
explore
various aspects of the American dream.
When you click on the picture of the house you get access to
a virtual tour of Bill Gates' famous ecology house.
Gates is another embodiment of
the American dream,
starting from scratch and building Microsoft, one of
the
leading software companies in the world. At the same time
he
accumulated the largest private fortune in America
and the whole world.
Depending on the valuation of the shares
it has oscillated between 40
and 70 billion dollars. |
We hold these truths to be self-evident:
That all men are created equal;
that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights;
that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.
(Declaration of Independence, 4th of July 1776)
The Dream goes on. American Defence Secretary D. Rumsfeld
to Miami Chamber of Commerce
Mr. Rumsfeld remarked on Miami's
diversity and the symbol of the American dream that the city represents.
"Flying in here and looking down on this amazing city is always a
pleasure," Mr. Rumsfeld said. "Miami is an amazing city, a living
example of the promise of America. People from many backgrounds and
cultures have come together here to live and work and build a future
based on freedom and prosperity." (February 19, 2004)
|
Vi betragter disse sandheder som indlysende:
At alle mennesker fødes lige; at de af deres Skaber er udstyret med
visse umistelige rettigheder, herunder retten til liv, frihed og
forfølgelsen af lykken.
Hr Rumsfeld fremsatte bemærkninger om Miamis forskelligartethed og
symbol på den amerikanske drøm, som byen repræsenterer.
"At flyve ind her og kigge ned på denne forbløffende by er altid en
glæde. Miami er et levende eksempel på det løfte, Amerika repræsenterer.
Folk fra mange forskellige baggrunde og kulturer er kommet sammen her
for at leve og arbejde og bygge en fremtid baseret på frihed og
velstand." |
VOCABULARY
The American Dream |
Making it to the top? The good life?
Happy life in Suburbia? From paper boy to millionaire? |
Liberal |
Free. Economically free? |
Statue of Liberty |
Symbol of liberty. |
Human Rights |
Right to life, to property, religious
freedom |
Born Equal |
Born with equal rights |
Supreme Court |
The highest court. Division of powers:
Legislative (Congress), executive (president), judicial (courts) |
Constitution |
The Basic Law |
Rule of Law |
Justice equal for everyone |
Entrepreneurs |
Starting up in business |
Wall Street |
Raising capital on the stock exchange |
NASDAQ |
Technology stocks |
Microsoft |
Leading IT brand |
Coca Cola |
Leading soft drinks brand. "Things go
better with coca cola" |
Leading brands |
|
All Middle Class |
|
Grammar Exercise: Turn the
sentences below into more correct English:
"HERE'S your prize packages! Only five cents! Money prize
in every package! Walk up, gentlemen, and try your luck!"
The speaker, a boy of fourteen, stood in front of the shabby brick
building, on Nassau street, which has served for many years as the New York
post office. In front of him, as he stood with his back to the building, was
a small basket, filled with ordinary letter envelopes, each labeled "Prize
Package."
His attractive announcement, which, at that time, had also the merit of
novelty -- for Paul had himself hit upon the idea, and manufactured the
packages, as we shall hereafter explain -- drew around him a miscellaneous
crowd, composed chiefly of boys.
"What's in the packages, Johnny?" asked a bootblack, with his box
strapped to his back.
"Candy," answered Paul. "Buy one. Only five cents."
"There ain't much candy," answered the bootblack, with a disparaging
glance.
"What if there isn't? There's a prize."
"How big a prize?"
"There's a ten-cent stamp in some of 'em. All have got something in 'em."
|
Declaration
of Independence
The American Dream is over - Guardian article |